Median home prices in areas around Greater Boston are quickly reaching $500,000. While this list includes some traditionally more expensive neighborhoods, many suburbs that aren’t usually considered as such are also soaring in price.