When it comes to real estate, if you know what you’re doing, there are plenty of small tips that can help you save big.