An ordinance has been docketed to establish Newton’s official policy on cooperating with federal immigration authorities.