The city of Boston is providing $28 million in federal and local money to fund the development and preservation of hundreds of affordable housing units across six city neighborhoods.